英译汉常见错误 | marry ① 为某人主持婚礼

相见恨晚的英语公众号:田间小站

[例句] Dean married them yesterday.
[误译] 迪安昨天与他们结婚。
[原意] 迪安昨天为他们主持婚礼。
[说明] 本例的marry(及物动词)意为“为某人主持婚礼”。