英译汉常见错误 | on sale 廉价出售

［例句］　This store is having apples on sale.
［误译］　这家商店正在卖苹果。
［原意］　这家商店正在廉价出售苹果。
［说明］　本例的on sale（美式英语）意为“廉价出售”。