英译汉常见错误 | powder room （妇女用）化妆室，洗手间

［例句］　The wood screen blocks off the powder room.
［误译］　木隔板把磨粉房隔开。
［原意］　木隔板把化妆室隔开。
［说明］　powder room意为“（妇女用）化妆室”、“洗手间”。