英译汉常见错误 | push around 摆布

［例句］　The boss no longer pushes her around.
［误译］　老板不再把她推来推去了。
［原意］　老板不再摆布她了。
［说明］　本例的push around意为“摆布”。