英译汉常见错误 | swear at 骂，谩骂

［例句］　Jude swore at him.
［误译］　祖德对他发誓。
［原意］　祖德骂他。
［说明］　swear at 意为“骂”、“谩骂”。swear by 才是“对……发誓”。