英译汉常见错误 | throw 床罩,沙发套

[例句] The throw is made of cotton.
[误译] 扔掉的物件是棉布做的。
[原意] 这床罩是棉布做的。
[说明] 本例的throw(名词)意为“床罩”、“沙发套”,而不是作动词时的“扔”、“掷”。