英译汉常见错误 | toothsome ② 美味的，可口的

［例句］　This dish is toothsome.
［误译］　这道菜外观很好看。
［原意］　这道菜美味可口。
［说明］　本例的toothsome意为“美味的”、“可口的”。