英译汉常见错误 | Wellcome 韦尔科姆

［例句］　Wellcome didn't feel welcome.
［误译］　欢迎不像欢迎。
［原意］　韦尔科姆觉得不受欢迎。
［说明］　Wellcome和welcome不是英式英语和美式英语的拼法差异。Wellcome是人名——“韦尔科姆”，而welcome在这里则是形容词，意为“受欢迎的”。