［例句］　What's the game?
［误译］　游戏是什么？
［原意］　究竟发生了什么事？
［说明］　What's the game?是口语，意为“究竟发生了什么事？”