英译汉常见错误 | What's the game? 究竟发生了什么事?

相见恨晚的英语公众号:田间小站

[例句] What's the game?
[误译] 游戏是什么?
[原意] 究竟发生了什么事?
[说明] What's the game?是口语,意为“究竟发生了什么事?”