原文：我完全不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
错译：I don't agree with her completely, but I admire her for sticking to her principles.
正译：I don't agree with her at all, but I admire her for sticking to her principles.
注解：由于 not completely 与中文“完全不”的结构相反，也就导致 not completely 实际上指的是“不完全”，比如：
- 半睡半醒
not completely asleep nor completely awake
因此，可以使用 not at all 这个搭配来表示“完全不、根本不、一点也不”。
