让权力在阳光下运行
ensure that power is exercised in broad daylight
党的十八届三中全会指出，“坚持用制度管权管事管人，让人民监督权力，让权力在阳光下运行，是把权力关进制度笼子的根本之策”。
要发展社会主义民主政治，其立足的基石、前进的方向、发展的动力就是让人民监督权力，让权力在阳光下运行，充分调动人民参与治国理政的积极性。实践证明，权力公开是社会主义的力量所在，人民监督是权力安全运行的关键所在，人民民主是党的生命所在。只有让人民监督权力，让权力在阳光下运行，才能真正实现人民当家做主。
权威用例
健全党统一领导、全面覆盖、权威高效的监督体系，完善权力监督制约机制，以党内监督为主导，促进各类监督贯通协调，让权力在阳光下运行。
We will improve the total-coverage, authoritative, and highly effective oversight system under the Party’s unified leadership and refine the mechanisms for overseeing power and keeping it in check. We will generate synergy between various forms of oversight with intraparty oversight serving as the mainstay, and we will ensure that power is exercised in broad daylight.
——党的二十大报告（双语全文）
