中国特色词汇 | “始终根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策”英语怎么说?

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

始终根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策
decide one's position and policy on issues based on their own merits

中国始终奉行独立自主的原则,对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。中国不同任何大国或国家集团结盟,不搞军事集团,不参加军备竞赛,不进行军事扩张。

权威用例

中国坚定奉行独立自主的和平外交政策,始终根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策,维护国际关系基本准则,维护国际公平正义。
China remains firm in pursuing an independent foreign policy of peace. It has always decided its position and policy on issues based on their own merits, and it has strived to uphold the basic norms governing international relations and safeguard international fairness and justice.
——党的二十大报告(双语全文)