Horace grabbed his plate and walked up to the party buffet for the fourth time.
霍拉斯飞快地拿起盘子，第四次走到宴会餐厅。
“Aren’t you embarrassed to go back for many helpings?” asked his wife.
“你去那么多次难道不感到不好意思吗？”他的妻子问道。
“Not a bit,” he replied. “I keep telling them it’s for you.”
“一点也不，”霍拉斯回答说，“我一直都说是给你端的。”
