小词详解 | fabulous

本文经授权转载自微信公众号：田间小站

考研 IELTS TEM8

外刊例句

The only reason that anyone could be induced to take part in such a dangerous business was the fabulous profit that could be made.
会有人被吸引参与如此危险的一个行当，唯一的原因是可以获取惊人的利润。
——《经济学人》
Enjoy a fabulous holiday meal without spending hours in the kitchen.
无需在厨房里呆上几个小时，就能享受一顿美味的节日大餐。
——《纽约时报》

基本释义

[adjective] extraordinary, especially extraordinarily large
[形容词] 非凡的，尤其是非常大的

深入解读

Fabulous 与常见单词 fable （寓言）同源，都源自于拉丁语 fabula （故事、寓言、传说；戏剧、小说；谎言）。

其中 fabulous 于15世纪初由拉丁语 fabulosus （因寓言而著名的；盛产神话的）进入英语，即用来表示“传说（中）的、寓言（中）的、神话式的、传奇式的”以及“虚构的、想象的、虚幻的”，比如：

神话传说中的人或事物都非同寻常，因而 fabulous 自然被用来引申指“惊人的、巨大的、难以置信的、非常的”，常作正式用语使用，意味着像神话传说那般具有难以置信、惊人或夸张的性质，尤其是非常之大，比如：

特朗普虽然腰缠万贯，却非常亲民。
Despite his fabulous wealth, Trump is very much a man of the people.

从这个概念出发，fabulous 进而常用在口语等非正式用语中表示“极好的、绝妙的、绝佳的”，强调极其之好或者非常令人印象深刻，比如：

这群山连绵起伏的景色美极了。
The rolling vista of hills was fabulous.
她穿着这条紧身诱人的黑色连衣裙，看上去漂亮极了。
She looked absolutely fabulous in her slinky black dress.

名人名言

A girl should be two things: classy and fabulous.
每个女孩都该做到两点：高雅且惊艳。

出自法国先锋时装设计师、香奈儿品牌创始人可可·香奈儿（Coco Chanel）。

同近义词