英语热词 | “犹太复国主义”英语怎么说？

犹太复国主义
Zionism

“犹太复国主义”也叫“锡安主义”或“犹太圣会主义”，中文通译“犹太复国主义”，是犹太人发起的一种民族主义政治运动和犹太文化模式，旨在支持或认同于以色列地带重建“犹太家园”的行为，也是建基于犹太人在宗教思想与传统上对以色列土地之联系的一种意识形态。

犹太复国主义追求的是自身民族的自由，然而却忽视了其他民族的合法权益。

上古时代，巴勒斯坦曾存在着以色列国和犹太国两个犹太人国家，分别于公元前8世纪和前6世纪被亚述和巴比伦所灭。自从公元135年犹太人起义失败，以及在公元70年罗马帝国对耶路撒冷的毁灭，公元135年，犹太人被逐出巴勒斯坦地区，然后犹太人就散居到了帝国的其他地方。其中，在希腊化时代（Hellenistic Age）许多犹太人自愿决定离开巴勒斯坦而移居到地中海盆地的其他地方（这些移居所造就的著名的人士中包括亚历山大的斐洛）。

从1世纪开始，犹太人遭受来自罗马天主教会不同程度的歧视和迫害，原因是当时天主教认为犹太人对耶稣受难有不可推卸的责任。而居住在阿拉伯和北非地区的犹太人则相对而言得以和当地人较为和睦地相处。

在经过一连串的进展和挫折，以及在纳粹德国对犹太人大屠杀中摧毁了欧洲多数的犹太族群后，犹太复国主义的民粹运动于1948年达到了高潮。犹太人全国委员会于1948年5月14日发布了《以色列独立宣言》，现代以色列建国。

值得注意的是，犹太人并非都是犹太复国主义者（Zionist），而犹太复国主义者也并非都是犹太人。

• 犹太复国运动
  the Zionist movement
• 他是犹太复国运动的热情支持者。
  He was an ardent Zionist.