区别辨析argue、quarrel、debate、dispute、discuss与reason

argue、quarrel、debate、dispute、discuss与reason这些动词均含“辩论、争论、说理”之意。

argue :指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。

  • She argued the case for bringing back the death penalty.
    她为恢复死刑的主张提供论据。

quarrel :指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。

  • She quarrelled with her brother over their father's will.
    她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。

debate :侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。

  • Politicians will be debating the bill later this week.
    政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

dispute :侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。

  • The issue remains hotly disputed.
    这个问题至今仍在激烈地辩论中。

discuss :最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。

  • We need to discuss when we should go.
    我们需要商量一下什么时候动身。

reason :指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。

  • She reasoned that she must have left her bag on the train.
    她断定准是把包落在火车上了。