词源趣谈 | daisy 雏菊

daisy 指欧洲一种常见的植物,即雏菊,它的白色花瓣围绕着花蕊向外发散展开。

daisy 源自古英语的dægesēage(白天的眼睛),由 dæg(白天)和ēage(眼睛)组成。之所以被称为“白色的眼睛”,不仅是因为它的外表,还因为它在夜晚会合上发散状的花瓣,包住黄色的花蕊,而到了次日早晨,花瓣又会张开。