词源趣谈 | desultory 无条理的

desultory  形容某事毫无计划、没有条理。如:

  • I wandered about in a desultory fashion.
    我漫无目的地四处游荡。

该词产生于古罗马马戏团。骑士从一匹马跳到另一匹,或从一辆战车跳到另一辆战车——这样的杂技演员被称作desultor(跳跃者),源自拉丁语salire(跳跃)。所以,我们在英语中用desultory指“断断续续、不连贯”,由此表示事情之间的不连贯性或肤浅性。