词源趣谈 | devil’s advocate 唱反调的人

Devi’s advocate 指故意唱反调,支持相反观点或较少人所持观点的人。

该表达源自拉丁语advocatus diaboli(罗马天主教教廷一位官员的名字),此人就是否追封或赐福某个死者,在辩论中反对“上帝辩护士”(advocatus dei)。“魔鬼辩护士”的专有名称为promotor fidei,在拉丁语中指真理的推动者。