What the dickens do you think you’re doing here？中的 dickens 与作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）丝毫没有关联。dickens 一词的这种用法可见于莎士比亚的戏剧《温莎的风流娘们》（The Merry Wives of Windsor）第3 幕第2场：

I cannot tell what the dickens his name is.
我总记不起（把他送给我丈夫的）那个人叫什么名字。

其中，dickens 是 devil （见鬼了）的委婉语，用在此处起到加强语气的作用。