dog days指一年中最热的时候，一段令人慵懒和迟钝的时间。

该表达可追溯至古代：罗马人称最热的6个星期或夏日为 dies caniculares ，英译为 days of the dog。人们相信是由于天狼星（Sirius，the Dog Star）的出现（7月初到 8月中旬），再加上太阳热量，才导致这段时间天气最热。