词源趣谈 | flagstone 板石

flagstone 指体积大、质地硬、用于铺路的方形石块。词语中的flag 与旗帜无关,它源自古诺尔斯语 flaga(石片或石板)。

到了中世纪英语中,flaga又衍变为flagge(一块草皮)。所以,flagstone 原指一块被“打磨”成方形的硬石头,以作铺路之用——就像把草皮从草地上割出来一样。