词源趣谈 | minion 奴才；部属

minion 指从事微不足道的工作的人，或指卑躬屈膝的助手或下属。

然而，该词并非一开始就具贬义，它出自中古法语mignon（亲爱的），而 mignon又出自 mignot （小巧玲珑的）。

它在英语中本指服务于贵族或君主的宠臣或侍从，并由此生发出“阿谀奉承的奴性侍者”这层含义。