词源趣谈 | recipe 烹饪法,食谱

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

recipe 指烹饪法、食谱,出自拉丁语recipe(字面意思为“拿”),并于14世纪进入英语。

动词 recipere(去拿)是祈使语气,起初它并不出现在烹饪指导中,而是医疗处方中的第一个词汇,意为“采取下列措施”——这层含义使用至今,处方上有个在右下方划一斜线的字母R(代表recipe),即 ℞ 。