词源趣谈 | teetotal 绝对戒酒的

相见恨晚的英语公众号:田间小站

teetotal 的意思是“绝对戒酒的”。据说,1833年英国禁酒主义的倡导者理查德·特纳(Richard Turner,卒于1846年)创造了这个词。(有趣的是,据说从 1807年开始,美国人开始使用副词 teetotally。)

特纳是“完全戒酒协会”(the Total Abstinence Society)的创立者之一,该协会于1832年3月22日在英格兰的普雷斯顿(Preston)成立。它之所以被创造出来,似乎是为了强调“完全”(total)的重要性,T(即其中的tee)即表示强调。