news、information与intelligence这些名词均可表示“新闻，消息，情报”之意。

news : 普通用词，指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件，强调消息的新闻性。

• What's the latest news?
  有什么最新消息吗？
• Have you heard the news? Pat's leaving!
  你听说了吗？帕特要走了！
• That's great news.
  这真是好消息。
• Tell me all your news.
  把你最近的情况全都告诉我。

information : 普通用词，泛指消息、情报。

• a piece of information
  一则消息
• a source of information
  消息来源
• to collect/gather/obtain/receive information
  收集 / 搜集 / 获取 / 接收信息
• to provide/give/pass on information
  提供 / 给予 / 传递信息

intelligence : 特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。

• Why was military intelligence so lacking?
  为什么军事情报如此匮乏？