notice、note、mind、attend与remark这些动词均含“注意”之意。

notice : 指对所见所闻所感的人或事作出的反应，侧重结果。

• The first thing I noticed about the room was the smell.
  我首先注意到的是这屋子里的气味。
• People were making fun of him but he didn't seem to notice.
  人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会。

note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

• Note the fine early Baroque altar inside the chapel.
  注意小教堂里精致的早期巴罗克风格的祭坛。
• Please note (that) the office will be closed on Monday.
  请注意办事处星期一将关闭。
• Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
  注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。

mind : 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。

• Mind (= Don't fall on) that step!
  注意台阶！
• Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)
  小心，别碰着头！
• Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way)
  说话注意点！
• Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)
  您走好！

attend : 一般用词，侧重专心于某事。

• She hadn't been attending during the lesson.
  上课时她一直不专心。

remark : 一般指经过思维活动而注意到。

• The similarities between the two have often been remarked on.
  人们经常谈到两者的相似之处。