区别辨析overhear、bug与monitor

overhear、bug与monitor这些动词均含“偷听,窃听”之意。

overhear : 多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。

  • We talked quietly so as not to be overheard.
    我们低声交谈,以免别人听到。
  • I overheard a conversation between two boys on the bus.
    我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。

bug : 指在室内等处安装窃听器以窃听他人的谈话内容。

  • They bugged her hotel room.
    他们在她的旅馆房间里装了窃听器。
  • They were bugging his telephone conversations.
    他们在窃听他的电话交谈。
  • a bugging device
    窃听器

monitor : 通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。

  • Each student's progress is closely monitored.
    每一位同学的学习情况都受到密切的关注。