声一无听,物一无文
A Single Note Does Not Compose a Melodious Tune, Nor Does a Single Color Make a Beautiful Pattern.
“声一无听,物一无文”出自《国语·郑语》,是西周时期史伯提出的哲学观点,体现了中国传统文化中对“和而不同”的深刻理解。其核心思想可解析如下:
-
原文语境
史伯在回答郑桓公关于兴衰之道的提问时提出:“和实生物,同则不继……声一无听,物一无文,味一无果,物一不讲。”强调多样性融合(和)才能生生不息,单一性(同)则会导致僵化。 -
字面释义
-
声一无听:单一的声音不成音乐(需五音相和)
-
物一无文:单一的颜色不成纹饰(需五彩相杂)
引申指万事万物需多元调和方能形成美的秩序。
-
哲学内涵
-
和同之辨:区分了“和”(差异统一)与“同”(绝对同一),如《左传》晏婴论羹“水火醯醢盐梅以烹鱼肉”,体现多元协同。
-
系统思维:暗合“阴阳和合”的宇宙观,如《易经》“一阴一阳之谓道”。
-
政治隐喻:反对专制“去和而取同”,主张“兼听则明”。
-
现代价值
这一思想对文化多样性(如费孝通“各美其美,美美与共”)、生态平衡(生物多样性保护)、社会治理(多元共治)等领域仍有启示,被联合国教科文组织列为中华文明的重要智慧。
典型例证:
-
艺术:水墨画讲究“墨分五色”,单一墨色通过浓淡干湿呈现层次。
-
文化:敦煌艺术融合汉晋传统与印度、波斯元素,成就“华戎所交一都会”。
这种思想与西方赫拉克利特“对立统一”有相通之处,但更强调差异间的和谐共生,构成中华文明独特的包容性特质。