“文学”英语怎么说?

文学
Literature

原义为博通前代文献,“文”指文献,“学”是关于文献的学问。后泛指文章、文献以及关于文章、文献的各种知识与学问。主要含义有三:其一,先秦两汉时期,指关于古代文献特别是诗书礼乐、典章制度等人文方面的知识与学问。魏晋南北朝以后,“文学”一词大体与今天的文学概念接近,但也包含人文学术的内容。近代以来,西方的文学观念传入中国,“文学”一词逐步演变指用语言创造审美形象的一门艺术,但传统意义上的“文学”范畴仍为章太炎等少数学者沿用。这一术语的最初含义决定中国现当代主流的文学观念仍坚持从大文化的意义上看待文学现象,强调文学的审美价值与人文学术的内在联系,而与西方的“文学”术语强调文学之独立审美价值有所区别。其二,泛指古代各类文章及文献。其三,指以著书立说、教学等方式传播学问的文人与掌管文教的官员。