“典雅”英语怎么说?

典雅
Classical Elegance

指文章典范雅正。最初指写文章要有经典依据,文章的思想内容应纯正高尚,以经典文献特别是儒家的义理规章作为审美规范,后侧重指文章的文辞和风格高雅优美而不浅俗艳浮。其后,“典雅”这一术语又逐步融入道家自然恬淡、超尘出世的审美意蕴,如司空图在《二十四诗品》中用“落花无言,人淡如菊”来描述“典雅”,就很接近道家自然恬淡的风格。