“岁寒三友”英语怎么说?

岁寒三友
Three Friends of Winter / Steadfast, Loyal Friends

严寒时节的三位友人,具体指松、竹、梅三种植物。在中国传统文化中,有些植物因其自然属性而被赋予某种人文蕴涵。松、竹四季常青,历冬不凋;梅花凌霜傲雪,美丽绽放。三者都不怕严寒,在严寒中展现自身的生命力和自然美,宛如在严寒中相伴生长的好友,故被世人合称为“岁寒三友”。它常被用来喻指忠贞不渝的友谊,寄托对于孤傲高洁人格的崇尚和向往。