“扬州八怪”英语怎么说?

扬州八怪
The Magical Eight Painters of Yangzhou

清代康熙到乾隆年间,活跃于扬州一带的八位画家,因其个性独特、画风怪诞,被称为“八怪”。一般指汪士慎(1686—1762?)、李鱓(shàn,1686—1762)、金农(1687—1763)、黄慎(1687—1768后)、高翔(1688—1753)、郑燮(1693—1765)、李方膺(1695—1754)、罗聘(1733—1799)等八人,亦有其他说法。他们多为失意官吏或无功名的文人,借书画表现心中不平,作画不拘成法,反对正统画风,在题画诗、书法、篆刻创作领域锐意创新,成就卓著,被当时人视为“偏师”“怪物”,“扬州八怪”由此而得名。他们对近代画家如陈师曾(1876—1923)、齐白石(1864—1957)等产生了很大影响。