“福祸相倚”英语怎么说?

福祸相倚
Fortune and Misfortune Are Intertwined.

福与祸是相互依存的。“福祸”本义是福庆与灾祸,泛指吉凶、利弊、得失、好坏等对立的两个方面。中国古人认为,两个方面的对立关系是相对的,其间也有同一性,它们辩证地统一于事物的过程中,并随着事物的演变、条件的变化而相互转化,坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。这一辩证法提示人们,在好的形势下要防止坏的事情发生;在坏的形势下也要看到光明,并适时促其向好的方面转化。“物极必反”“居安思危”“塞翁失马,焉知非福”等思想与此辩证法不无关联。