intellectual 的用法及固定搭配

intellectual

1.intellectual和intelligent的不同,相当于intellect和intelligence的不同,参见intellect 4

2.intellectual是“知识分子”,the intellectuals指某时某地的一切知识分子。

3.比较下面各语:

  • an intellect(一个有极大才智的人,如Einstein和Shakespeare)
  • an intellectual man(一个才智出众的人)
  • a man of intellect(一个有才智的人)
  • an intellectual(一个知识分子)

古今中外称得上an intellect的人当然极少。称得上an intellectual man的人也不多。说某人是intellectual man往往有“高不可攀”、“自命不凡”等含意,说I am an intellectual man或I am intellectual简直是自高自大。