lone 的用法及固定搭配

lone

alone, lone, lonely和lonesome的不同,下面几点该注意:

(1)alone是表语形容词,如可以说The man is alone,但不可说an alone man。

(2)lone是定语形容词,如可以说a lone man,但不可说The man is lone。这词现在不普通。

(3)alone是“独自的”,lonely是“(感觉)寂寞的”,一个人也许alone而并不lonely,也会虽不alone而感觉lonely。可以说Though I was alone, I was not lonely(虽然我独自一个人,我却并不感觉寂寞)和Though John was not alone, he was lonely. (虽然约翰并不是独自一个人,他却感觉寂寞)。用在地方,lonely有“不大有人到的”的意思,如a lonely house和a lonely wood。

(4)lonesome跟lonely相仿,但含有“凄凉”的意思。例如:Mary is very lonesome with her husband and children so much away.