lover

说“一对爱人”可以用lovers，说“她的爱人”可以用her lover，但说“他的爱人”通常用his sweetheart，不用lover。这是因为lover是“爱者”（one who loves），不是被爱者（one who is loved）。