medicine

1.medicine和drug不同，下面有几点该注意：

（1）medicine可以用作物质名词，统指药物，drug却不可，如可以说He does not take medicine，不可说He does not take drug。该在drug前面加上any或把drug改作复数形式drugs。习惯上“服药”说take medicine，不说eat（或drink）medicine，不说take a drug或take drugs，take a drug和take drugs通常指“服麻醉药品”。

（2）medicine指合成的药或单纯的药都可以，drug只指单纯的药，如中药六神丸是medicine，不是drug，甘草是medicine，也是drug。

（3）medicine只指直接用于病人的药，不指制药的原料，drug却往往指原料，例如甘草在被当作药吃的时候是medicine，也是drug，但在被用作原料制成某种药品的时候只是drug，不是medicine。

（4）medicine通常指内服的药，不指外用的药。外用的药水叫lotion，药膏叫plaster，medicament兼指内服和外用的药。

（5）drug往往指“麻醉药品”。

2.“治某病的药”该说a medicine for...。例如：This is a good medicine for colds.

3.medicine man跟medical man大不相同，参见medicine-man