短语 “take your time” 的意思是 “需要多少时间就花多少时间去做某件事情”,用来告诉他人 “做某件事情时不用急,慢慢来”。
- Take your time and drive safely – there’s no rush to get here.
慢慢来,安全驾驶,不用急着赶过来。 - I told her that she could take her time repairing our kitchen extractor. We’re in no rush to use it.
我告诉她可以慢慢修理我们的抽油烟机。我们并不急着用。 - You need to take your time writing your essay, otherwise you’ll make mistakes.
你写论文需要慢慢来,不然会出错的。