各种“葡萄”在英语中的表达及相关知识拓展如下：
1. 基础翻译
-
Grape
（单数形式，指单颗葡萄）
例句：She ate a purple grape. -
Grapes
（复数形式，泛指葡萄或一串葡萄）
例句：These grapes are sweet.
2. 颜色/品种细分
| 英文表达 | 中文对应 | 备注 |
|---|---|---|
| Red grapes | 红葡萄 | 常见酿酒品种（如赤霞珠） |
| Green grapes | 绿葡萄 | 也称 "white grapes" |
| Black grapes | 黑葡萄 | 果皮深紫近黑 |
| Seedless grapes | 无籽葡萄 | 超市常见品种 |
3. 相关词汇延伸
-
Raisin: 葡萄干（晒干的普通葡萄）
-
Sultana: 金色葡萄干（无籽绿葡萄制成）
-
Currant: 黑加仑干（由黑加仑葡萄制成）
-
Wine: 葡萄酒（文化关联词）
4. 文化用法差异
-
英美差异：
-
英国超市常用 "green/red grapes" 区分颜色
-
美国可能标注品种名（如 "Thompson Seedless"）
-
-
量词表达：
-
一串葡萄：a bunch of grapes
-
一粒葡萄：a grape（单数）
-
5. 趣味知识
-
习语 "sour grapes":
字面意思“酸葡萄”，引申为“因得不到而贬低”。
例句：He called the job boring—just sour grapes because he didn’t get it. -
葡萄与宗教：
基督教中葡萄象征耶稣的血（葡萄酒代表圣血）。
使用场景建议：
-
日常对话直接用 grapes
-
写作需区分颜色/品种时可细化
-
注意 grapefruit（葡萄柚）是完全不同的水果！
