The fields were fruitful , and starving men moved to on the roads. The granaries were full and the children of the poor grew up rachitic.
我们有肥沃的土地，然而饥饿的人只能在马路上生活；我们的谷仓堆满粮食，而穷人家的孩子却要在佝偻病中成长。

——John Steinbeck, The Grapes of Wrath
——约翰·斯坦贝克，《愤怒的葡萄》