How many noble thoughts,
有多少高尚的信念,
How many precious feelings of a man's heart,
多少珍贵的感触,
How many loves, how many gratitudes,
多少爱意和感激,
Do twenty years wear out , and see expire!
都在二十年的时光中消逝不见了!
——Matthew Arnold, Merope
——马修·阿诺德,《墨洛珀》
How many noble thoughts,
有多少高尚的信念,
How many precious feelings of a man's heart,
多少珍贵的感触,
How many loves, how many gratitudes,
多少爱意和感激,
Do twenty years wear out , and see expire!
都在二十年的时光中消逝不见了!
——Matthew Arnold, Merope
——马修·阿诺德,《墨洛珀》
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1