本文经授权转载自微信公众号：田间小站

考研 专八 托福 SAT GRE

Plight 是本周《经济学人》（2025年8月23日刊）标题为“Donald Trump’s fantasy of home-grown chipmaking”一文中出现的一个单词：

Its sales are falling and its plight risks becoming even more desperate.

从拼写上来看， plight 一词比较好记，与常见单词 flight, slight, delight 以及小站（微信公众号：田间小站）推送过的 blight, moonlight 等一样都是以 light 结尾，几者可以一并联想记忆。

从词源上来看， plight 源自于古法语 pleit, ploit （本义指“折叠方式”，引申指“状态、状况”），经晚期古英语 pliht （危险、伤害、麻烦；冲突）演变而来，主要用作名词表示“苦难、苦境、困境、窘境”，侧重指严重、危险、艰难、悲惨或不幸的处境，带有强烈的负面情感色彩，通常暗示着无助、绝望和紧迫感。比如：

• 你怎么落到了这步田地！
  How did you get into such a plight?
• 没有人倾听无家可归者的艰难困苦。
  There's no one listening to the plight of the homeless.

那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：它的销售额正在下降，其困境可能会变得愈发岌岌可危。