词源趣谈 | buddleia 醉鱼草属植物

醉鱼草属植物有成串的色彩鲜艳的黄色或淡紫色的花朵,生长于亚洲和美洲的热带或较温暖的区域,是由苏格兰裔植物学家威廉·休斯顿(William Houstoun,约1695—1733)在18世纪初期最早采集到的。他希望这种植物以埃塞克斯教区牧师和植物学家亚当·巴德尔(Adam Buddle,约1660—1715)的名字命名,后来林奈(Linnaeus)满足了他的这个愿望,将之命名为buddleia /'bʌdlɪə/。

一种叫做大叶醉鱼草(Buddleia davidii)的醉鱼草属植物在19世纪晚期由英国传入中国。因为其花特别容易吸引蝴蝶,大叶醉鱼草又被称作蝴蝶树。而davidii这个词,同样来自人名,即法国传教士和探险家戴维德神父(Père Armand David)。麋鹿就是以戴维德神父的名字命名的。

参见Père David's deer