词源趣谈 | Castor and Pollux 卡斯托耳与波吕克斯

这个词组用来指两个对彼此忠诚的朋友。卡斯托耳与波吕克斯是希腊神话中的一对兄弟,合称狄俄斯库里兄弟(Dioscuri)。其中波吕克斯是一个神,是宙斯和斯巴达王后莉达(Leda)的儿子,而卡斯托耳是凡人,是莉达和斯巴达国王廷达瑞俄斯(Tyndareus)的儿子。卡斯托耳死后,波吕克斯恳求宙斯让自己也死去,好和兄弟团聚。宙斯同意了他的请求。

有两颗星星以这兄弟俩的名字来命名。双子星座中最亮的一颗星叫做波吕克斯,其次的一颗叫做卡斯托耳。