词源趣谈 | Cupid 丘比特

to play Cupid这一表达的意思是充当红娘。丘比特是罗马神话中的爱神,相当于古希腊神话中的厄洛斯(Eros)。丘比特的形象通常为一个长着翅膀、赤身裸体的小男孩,手上拿着弓和箭。

Cupid's bow一词指上唇的双弧形线条,如同古典绘画中丘比特所持弓的形状。