词源趣谈 | furphy 无稽之谈

该词是一个非正式用语,主要用于澳大利亚。furphy指荒诞、不可信的传言或故事。该词很有可能源自一战期间澳大利亚清洁车和水的供应商弗菲(Furphy)。当时澳军的水箱和便桶上都印有Furphy的字样,士兵们因此开始将在如厕时候听到的各种战争新闻和小道消息叫做furphies。另外有一种可能性较小的说法认为,该词出自澳大利亚作家约瑟夫·弗菲(Joseph Furphy,1843—1913)的名字。该作家以笔名汤姆·柯林斯(Tom Collins)创作故事。