词源趣谈 | goon 打手;呆子

在美国俚语中,该词指欺凌他人的人或打手,尤其指美国20世纪30年代由雇主请来胁迫劳资纠纷中工人的人。同时,goon也有“呆子”的意思。这个词之所以流传开来,要归功于美国漫画家埃尔齐·西格(Elzie C Segar,1894—1938)创造的一个名叫“傻子爱丽丝”(Alice the Goon)的漫画形象,该形象出自人们所熟知的《大力水手》(Popeye)。不过,goon一词应该先于西格的时代就已经存在了,其源头可能是方言gooney,意思是头脑简单的人。