词源趣谈 | Harlequin 丑角

Harlequin /hɑ:lɪkwɪn/ 指滑稽喜剧中的小丑角色,通常剃着光头,戴着面具,穿着带有菱形图案的紧身衣。在古法语中,Hellequin是一位夜行的邪恶骑士。而这个古法语词又来自古英语中的Herla Cynnig,一位传说中的君王,类似于奥丁神。