词源趣谈 | Hobson's choice 别无选择的选择

托马斯·霍布森(Thomas Hobson,1544—1631)是17世纪英格兰的一位马车出租商,据说他从来不允许顾客自己挑选马匹,而只让他们牵走最靠近门的一匹。因此Hobson's choice表示看似有所选择,但实际上只有一条路可选的情况。